Перевод песен Рианны — Unfaithful и Diamonds

Барбадосская эксцентричная красавица, сумевшая увести кавалера у самой Дженнифер Лопез, Рианна, полюбилась слушателям благодаря своему сексуальному голосу и заводным песням, ритмы которых так и зовут пуститься в пляс. Рианна славится своей любовью к кардинальной смене имиджа: то она предстает перед нами с выбритыми висками, то красится в синий, красный или платиново-белый. А то – делает дреды.

Перевод песен Рианны — Unfaithful и Diamonds

Эта девушка не скучает и не боится смелых экспериментов с собственной внешностью. И делает тоже самое в музыке, совмещая R&B с хип-хопом, регги и танцевальной музыкой. Успех пришел к девушке всего в 17 лет, когда ее дебютная работа была удостоена высоких оценок.

Особого успеха певице удалось достичь выпуском второго альбома в 2006 году, A Girl like Me. Многие восторженные слушатели мечтали узнать, о чем же поет своим соблазнительным голосом темнокожая красавица. И перевод слов песни Rihanna – Unfaithful поможет это сделать. Композиция очень проникновенная и личностная, Рианна пускает слушателей в свою душу и поет о том, что, несмотря на успех, она внутренне неуверенная и ранима, она боится своего будущего, но не готова отказываться от крушения надежд.

«Неверная» — одна из самых мощных песен певицы, вот почему она стала пользоваться невероятной популярностью, о чем говорит факт – на композицию было сделано семь профессиональных ремиксов.

В 2012 году Рианна порадовала фанатов еще одним альбомом, куда вошло 14 песен. Альбом наглядно демонстрирует эволюцию стиля певицы, результаты ее музыкальных поисков. Но слушатель сталкивается с проблемой: если музыка ему понятна, то слова поймут отнюдь не все, даже будучи подкованными в английском языке. Но выход есть: перевод песни Rihanna – Diamonds поможет разобраться, о чем с такой усмешкой поет прекрасная исполнительница. В композиции раскрывается тематика расставания, которая прослеживается и в других песнях с альбома.

Эта нежная баллада с элементами электронной музыки очень полюбилась слушателям за счет своей откровенности и запоминающегося ритма, задающегося клавишными. Тематика бриллиантов неоднократно затрагивалась в творчестве великих исполнителей прошлого, и Рианна также неплохо с нею справилась.

Переводы других песен Рианны и иных исполнителей, как в стиле R&B, так и в других стилях, будут интересны слушателю, не владеющему иностранным языком. В таком случае бесценную помощь окажет сайт nanashem.com, где представлено огромное число авторских переводов – точных, но качественных. Этот интернет-ресурс поможет на шаг приблизиться к любимой звезде и понять, о чем идет речь в ее композициях.